Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải...

Hubert, một thanh niên 17 tuổi xấc xược, bối rối và bị giằng xé bởi mối quan hệ yêu-ghét với mẹ mình...